Why can't other theists see we believe in the same God?

If that's the case, God has serious issues for which He should seek professional help. The whole one deity with many faces is not a bad idea for a theological starting point, but there is such a thing as oversimplification.